Professores oferecem nova leva de cursos online sobre o mundo árabe

O Alcorão mais antigo do mundo, datado entre os séculos 6 e 7. Crédito Peter Nicholls/Reuters

Em 2020, com o mundo isolado em casa, escolas e grupos de pesquisa ofereceram uma série de cursos online sobre o mundo de cultura árabe. Por exemplo, houve cursos do Gepom, da Universidade Federal do Sergipe e da Revista Diáspora. Ao que parece, 2021 segue a mesma tendência. Já há diversas aulas agendadas para os próximos meses, […]

Leia Mais

Instituto brasileiro lança livro acadêmico sobre Israel e Palestina

Reunião do laboratório de estudos judaicos. Crédito Divulgação

O IBI (Instituto Brasil-Israel) lança no fim deste mês o livro “Conflitos e Religiosidades: Israel, Palestina e Estudos Judaicos no Brasil” (R$ 39,90, 344 págs.). O volume, publicado em parceria pelo instituto e pela Universidade de Pernambuco, é organizado pelos professores Karl Schurster, Michel Gherman e Omar Thomaz. São 12 artigos, incluindo um estudo sobre a memória de […]

Leia Mais

Universidade faz curso virtual sobre tradução do árabe ao português

Al-Azbakeya, mercado tradicional de livros no Cairo. Crédito Mohamed Abd El Ghany – 15.jan.2019/Reuters

A Universidade Federal do Sergipe oferece, a partir desta terça-feira (26), um curso virtual gratuito sobre a tradução do árabe para o português. O curso “Tradução como Leitura do Outro” faz parte das atividades do CEAI (Centro de Estudos Árabes e Islâmicos), cuja criação foi noticiada por este Orientalíssimo blog no fim de 2019. À Agência […]

Leia Mais

Escola no Rio oferece cursos virtuais sobre o islã e o Oriente Médio

A Universidade de al-Azhar, no Egito, uma das mais antigas do mundo. Crédito Mohamed Abd El Ghany – 17.abr.2016/Reuters

A Revista Diáspora e a escola carioca Integra, que recentemente estabeleceram uma parceria, têm oferecido uma série de cursos sobre o islã e o mundo de cultura árabe. Rodrigo Ayupe, por exemplo, deu aula sobre as crises contemporâneas do Líbano, que em agosto foi devastado por uma explosão. Já Bruno Bartel falou sobre o Oriente Médio […]

Leia Mais

Autor destrincha o tradicionalismo, que influenciou Olavo e Araújo

Steve Bannon e Olavo de Carvalho (de costas) em Washington. Crédito Joshua Roberts – 16.mar.19/Reuters

A Editora Âyiné publica neste mês o livro “Contra o Mundo Moderno: O Tradicionalismo e a História Intelectual Secreta do Século XX”. Na obra, o historiador britânico Mark Sedgwick destrincha essa escola de pensamento ainda pouco conhecida. O tradicionalismo influenciou figuras como o guru bolsonarista Olavo de Carvalho, o chanceler brasileiro Ernesto Araújo e o estrategista americano Steve […]

Leia Mais

Câmara de comércio faz live sobre a influência árabe na MPB

A deputada Jandira Feghali (PCdoB/RJ), sobrinha da diva libanesa Sabah. Crédito Reprodução/Twitter

A Câmara de Comércio Árabe Brasileira realiza nesta quinta-feira (26) uma live sobre a influência árabe na música brasileira. Segundo a Agência de Notícias Brasil-Árabe, o evento contará com a participação do músico Valtinho Cayuella, que interpretará canções da MPB como “O Bêbado e o Equilibrista” e marchinhas de Carnaval como “Alalaô”. O evento ocorre em parceria com a […]

Leia Mais

Editora brasileira lança tomo sobre a história do judaísmo

Tela “Fuga dos Prisioneiros”, de Tissot, retrata o exílio dos judeus para a Babilônia.

Os leitores deste Orientalíssimo blog frequentemente me escrevem — por email ou mensagem no Twitter — pedindo recomendações de leituras sobre o Oriente Médio. Às vezes sofro para responder. Afinal, há pouca literatura disponível em português. Celebro, por isso, quando recebo notícias de lançamentos de novos livros sobre essa região. É o caso de “A História do Judaísmo” (752 págs., R$ […]

Leia Mais

Mostra Mundo Árabe de Cinema estreia no dia 28; confira trailers

Cena do documentário “Gaza”, de Garry Keane e Andrew Mcconnell. Crédito Divulgação

A Mostra Mundo Árabe de Cinema estreia neste dia 28. O evento marcou a agenda cultural de São Paulo nos últimos 15 anos, trazendo produções de países de cultura árabe. Mas em 2020 — como tantas coisas — o festival foi pego de surpresa pela pandemia do coronavírus. Por isso, esta será uma edição especial, […]

Leia Mais

Brasil tem 12 milhões de árabes, diz pesquisa da câmara de comércio

Jornal al-Assmahy, publicado no Brasil em 1898. Crédito Reprodução

O Brasil tem 12 milhões de árabes e descendentes, segundo uma pesquisa apresentada na quarta-feira (22) pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira. O estudo foi feito pelo Ibope (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística) e pela H2R Pesquisas Avançadas. O evento coincidiu com o aniversário de 68 anos da Câmara Árabe. O levantamento mostra também que 27% dos árabes no Brasil […]

Leia Mais

Editora brasileira estreia com traduções do árabe, turco e persa

Laura di Pietro, da Editora Tabla. Crédito Arquivo Pessoal

Uma nova editora estreia neste mês, no Brasil, com um catálogo voltado a autores do Oriente Médio e do Norte da África. A Editora Tabla, liderada por Laura di Pietro e Ana Cartaxo, publicará traduções diretas do árabe, do turco e do persa para a língua portuguesa. Quem acompanha este Orientalíssimo blog sabe que faltam livros em português sobre […]

Leia Mais