Editora brasileira lança tomo sobre a história do judaísmo

Tela “Fuga dos Prisioneiros”, de Tissot, retrata o exílio dos judeus para a Babilônia.

Os leitores deste Orientalíssimo blog frequentemente me escrevem — por email ou mensagem no Twitter — pedindo recomendações de leituras sobre o Oriente Médio. Às vezes sofro para responder. Afinal, há pouca literatura disponível em português. Celebro, por isso, quando recebo notícias de lançamentos de novos livros sobre essa região. É o caso de “A História do Judaísmo” (752 págs., R$ […]

Leia Mais

Mostra Mundo Árabe de Cinema estreia no dia 28; confira trailers

Cena do documentário “Gaza”, de Garry Keane e Andrew Mcconnell. Crédito Divulgação

A Mostra Mundo Árabe de Cinema estreia neste dia 28. O evento marcou a agenda cultural de São Paulo nos últimos 15 anos, trazendo produções de países de cultura árabe. Mas em 2020 — como tantas coisas — o festival foi pego de surpresa pela pandemia do coronavírus. Por isso, esta será uma edição especial, […]

Leia Mais

Brasil tem 12 milhões de árabes, diz pesquisa da câmara de comércio

Jornal al-Assmahy, publicado no Brasil em 1898. Crédito Reprodução

O Brasil tem 12 milhões de árabes e descendentes, segundo uma pesquisa apresentada na quarta-feira (22) pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira. O estudo foi feito pelo Ibope (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística) e pela H2R Pesquisas Avançadas. O evento coincidiu com o aniversário de 68 anos da Câmara Árabe. O levantamento mostra também que 27% dos árabes no Brasil […]

Leia Mais

Editora brasileira estreia com traduções do árabe, turco e persa

Laura di Pietro, da Editora Tabla. Crédito Arquivo Pessoal

Uma nova editora estreia neste mês, no Brasil, com um catálogo voltado a autores do Oriente Médio e do Norte da África. A Editora Tabla, liderada por Laura di Pietro e Ana Cartaxo, publicará traduções diretas do árabe, do turco e do persa para a língua portuguesa. Quem acompanha este Orientalíssimo blog sabe que faltam livros em português sobre […]

Leia Mais

Curitiba ainda tem uma estátua do ex-ditador sírio Hafez al-Assad

Mapa de Curitiba, com a localização do busto. Crédito Reprodução/Google Maps

No contexto de um movimento global de protestos, manifestantes têm derrubado estátuas de figuras históricas. Americanos desabaram líderes confederados de seus pedestais, por exemplo, enquanto ingleses jogaram um mercador de escravos em um rio e portugueses vandalizaram o jesuíta Antonio Vieira. O bandeirante Borba Gato, em São Paulo, teve de ser vigiado 24 horas por dia para não cair também. Essas […]

Leia Mais

Sesc transmite monólogo sobre um caixeiro-viajante libanês no Brasil

O ator Eduardo Mossri em cena de seu monólogo virtual. Crédito Reprodução

O Sesc São Paulo transmitiu ao vivo em seu canal, no domingo passado (7), o monólogo “Cartas Libanesas”. Nos palcos desde 2015, a peça conta a história de um migrante libanês trabalhando como caixeiro-viajante no Brasil. A versão online do texto foi encenada em casa pelo próprio ator, Eduardo Mossri. O vídeo completo está disponível […]

Leia Mais

Documentário explora o ensino da língua árabe na USP

Safa Jubran, professora da USP, em cena do documentário “Dod Fi São Paulo”. Crédito Reprodução

Estreou na semana passada o documentário “Dod Fi São Paulo” (Dod em São Paulo). Dirigido por Abdulrahman Abuhasna, o filme registra o cotidiano do ensino da língua árabe na Universidade de São Paulo. O “dod” do título é o nome de uma simpática letra do árabe — pronunciada com um som mais enfático do que o “d” do português. A […]

Leia Mais

Brasileira recebe prêmio da Unesco por divulgação da cultura árabe

Silvia Antibas durante a entrega do Prêmio São Paulo de Literatura de 2016. Crédito Bruno Poletti/Folhapress

A historiadora e curadora brasileira Silvia Alice Antibas foi premiada na semana passada pela Unesco em reconhecimento do seu trabalho na divulgação da cultura árabe. O troféu, criado em 1998, é organizado pela agência da ONU em parceria com o emirado árabe de Sharjah. O artista palestino Suleiman Mansour  foi laureado ao lado da brasileira. O […]

Leia Mais

Centro oferece curso intensivo de árabe durante as férias em SP

Aula no Centro de Língua Árabe. Crédito Reprodução/Facebook

Uma das perguntas que mais ouço de leitores desde que comecei este Orientalíssimo blog em 2013 é: “Como posso aprender árabe?”. Nesta semana mesmo me perguntaram no Twitter sobre ensino a distância. Ainda são poucas as oportunidades de estudar esse idioma no Brasil, para além dos cursos da USP — onde eu comecei o meu caminho. Por […]

Leia Mais

Em Sergipe, universidade cria Centro de Estudos Árabes e Islâmicos

Obra do artista palestino Abdul Rahman Katanani, em residência no Sergipe. Crédito Reprodução

A Universidade Federal de Sergipe inaugurou neste mês o seu Centro de Estudos Árabes e Islâmicos. A iniciativa, inédita na região, tem como um de seus objetivos descentralizar os estudos acadêmicos, que ainda estão concentrados no sudeste do país. No médio prazo, o CEAI deve envolver alunos, pesquisadores e instituições do Nordeste. O centro é coordenado por Geraldo Adriano Campos, […]

Leia Mais