E se jornalistas cobrissem os EUA como fazem com o Oriente Médio?

Manifestantes armados em Richmond, nos Estados Unidos. Crédito Diogo Bercito/Folhapress

Considere o parágrafo a seguir: “Representando milícias, milhares de homens armados desceram a uma capital regional para cercar as autoridades e pressioná-las para legislar a seu favor. Os grupos brandiam diversas bandeiras, algumas delas estampadas por complexos símbolos do século 18, e exigiam que o governo respeitasse uma lei de 1791. Esse conflito foi iniciado por seus antepassados”. […]

Leia Mais

O Oriente Médio não é um ‘lugar complexo’ de ‘conflitos milenares’

Mapa do acordo de Sykes-Picot, de 1916, dividindo o Oriente Médio. Crédito Reprodução

Desde a morte do general iraniano Qassim Suleimani na madrugada de sexta-feira (3), voltou a circular pela imprensa e pelas redes sociais a ideia de que o Oriente Médio é um lugar pavorosamente complicado. Outra ideia que tem bastante força é a de que os conflitos naquela região são milenares — e, portanto, são impossíveis de […]

Leia Mais

Empresa lança game para celular inspirado nos protestos do Líbano

Yaskot, game libanês inspirado em protestos. Crédito Divulgação

Libaneses protestam desde 17 de outubro contra a corrupção. As manifestações, que começaram em parte como resposta a um plano de cobrar impostos de ligações feitas pelo Whatsapp, já levaram o primeiro-ministro Saad Hariri a renunciar. Não há, por ora, indícios de que a população vá deixar as ruas que tomou. O alvo, agora, é o […]

Leia Mais

Libaneses fazem árvore de Natal com 129 mil garrafas de plástico

Libaneses trabalham na árvore de Natal de Chekka. Crédito Reprodução

A cidade costeira de Chekka, no Líbano, construiu uma árvore de Natal diferente neste ano: seu símbolo natalino foi feito de 129 mil garrafas de plástico, chegando a uma altura de 28,5 metros. Com isso, a população local bateu o recorde do Guinness na categoria de árvore de Natal feita de tal material — a cifra […]

Leia Mais

No Qatar, professora da USP ganha prêmio de tradução árabe

Safa Jubran recebe prêmio de tradução no Qatar. Crédito Divulgação

A professora da USP Safa Jubran venceu neste domingo (8) o prêmio Sheikh Hamad de tradução árabe na categoria especial de tradução à língua portuguesa. O troféu, entregue no Qatar, é um reconhecimento à contribuição da professora Jubran ao campo. Ela traduziu nos últimos anos, entre outras obras, os romances “Yalo” (Elias Khoury), “Azazel” (Youssef […]

Leia Mais

Na TV, série histórica cria tensão entre Turquia e países árabes

Pôster da série “Kingdoms of Fire” Crédito Divulgação

Produzida pelos Emirados Árabes com financiamento da Arábia Saudita, a série de TV “Kingdoms of Fire” (reinos de fogo) trata de longínquos acontecimentos do século 16. As reações, no entanto, têm sido bastante contemporâneas. O lançamento da mega-produção de R$ 170 milhões — que deve eventualmente chegar ao catálogo do Netflix — tem tensionado as relações entre Egito, Golfo e Turquia. A […]

Leia Mais

Centro oferece curso intensivo de árabe durante as férias em SP

Aula no Centro de Língua Árabe. Crédito Reprodução/Facebook

Uma das perguntas que mais ouço de leitores desde que comecei este Orientalíssimo blog em 2013 é: “Como posso aprender árabe?”. Nesta semana mesmo me perguntaram no Twitter sobre ensino a distância. Ainda são poucas as oportunidades de estudar esse idioma no Brasil, para além dos cursos da USP — onde eu comecei o meu caminho. Por […]

Leia Mais

Em Sergipe, universidade cria Centro de Estudos Árabes e Islâmicos

Obra do artista palestino Abdul Rahman Katanani, em residência no Sergipe. Crédito Reprodução

A Universidade Federal de Sergipe inaugurou neste mês o seu Centro de Estudos Árabes e Islâmicos. A iniciativa, inédita na região, tem como um de seus objetivos descentralizar os estudos acadêmicos, que ainda estão concentrados no sudeste do país. No médio prazo, o CEAI deve envolver alunos, pesquisadores e instituições do Nordeste. O centro é coordenado por Geraldo Adriano Campos, […]

Leia Mais

Ativistas iraquianos fazem versão local da canção ‘Bella Ciao’

Cena da versão iraquiana de “Bella Ciao”. Crédito Reprodução

Nas últimas semanas, uma grande fatia da população do Iraque foi às ruas–como foram às ruas também os chilenos, os equatorianos e os libaneses. As multidões conglomeradas em Bagdá exigem o fim da corrupção, a melhora na qualidade de vida e um governo menos pautado por conflitos sectários. Como parte dos protestos, ativistas produziram uma versão em […]

Leia Mais

Três perguntas sobre a morte de Baghdadi, líder do Estado Islâmico

O autoproclamado califa Abu Bakr al-Baghdadi em imagem de abril. Crédito Associated Press

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou neste domingo (27) a morte do líder terrorista Abu Bakr al-Baghdadi. Baghdadi era o autoproclamado califa do Estado Islâmico. Para quem não acompanhou esta história nos últimos anos, o Orientalíssimo blog responde abaixo a três perguntas sobre Baghdadi e seu dito califado. QUEM ERA ABU BAKR AL-BAGHDADI Abu Bakr […]

Leia Mais