A cidade costeira de Chekka, no Líbano, construiu uma árvore de Natal diferente neste ano: seu símbolo natalino foi feito de 129 mil garrafas de plástico, chegando a uma altura de 28,5 metros. Com isso, a população local bateu o recorde do Guinness na categoria de árvore de Natal feita de tal material — a cifra […]

A professora da USP Safa Jubran venceu neste domingo (8) o prêmio Sheikh Hamad de tradução árabe na categoria especial de tradução à língua portuguesa. O troféu, entregue no Qatar, é um reconhecimento à contribuição da professora Jubran ao campo. Ela traduziu nos últimos anos, entre outras obras, os romances “Yalo” (Elias Khoury), “Azazel” (Youssef […]

Produzida pelos Emirados Árabes com financiamento da Arábia Saudita, a série de TV “Kingdoms of Fire” (reinos de fogo) trata de longínquos acontecimentos do século 16. As reações, no entanto, têm sido bastante contemporâneas. O lançamento da mega-produção de R$ 170 milhões — que deve eventualmente chegar ao catálogo do Netflix — tem tensionado as relações entre Egito, Golfo e Turquia. A […]

Uma das perguntas que mais ouço de leitores desde que comecei este Orientalíssimo blog em 2013 é: “Como posso aprender árabe?”. Nesta semana mesmo me perguntaram no Twitter sobre ensino a distância. Ainda são poucas as oportunidades de estudar esse idioma no Brasil, para além dos cursos da USP — onde eu comecei o meu caminho. Por […]

A Universidade Federal de Sergipe inaugurou neste mês o seu Centro de Estudos Árabes e Islâmicos. A iniciativa, inédita na região, tem como um de seus objetivos descentralizar os estudos acadêmicos, que ainda estão concentrados no sudeste do país. No médio prazo, o CEAI deve envolver alunos, pesquisadores e instituições do Nordeste. O centro é coordenado por Geraldo Adriano Campos, […]

Nas últimas semanas, uma grande fatia da população do Iraque foi às ruas–como foram às ruas também os chilenos, os equatorianos e os libaneses. As multidões conglomeradas em Bagdá exigem o fim da corrupção, a melhora na qualidade de vida e um governo menos pautado por conflitos sectários. Como parte dos protestos, ativistas produziram uma versão em […]

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou neste domingo (27) a morte do líder terrorista Abu Bakr al-Baghdadi. Baghdadi era o autoproclamado califa do Estado Islâmico. Para quem não acompanhou esta história nos últimos anos, o Orientalíssimo blog responde abaixo a três perguntas sobre Baghdadi e seu dito califado. QUEM ERA ABU BAKR AL-BAGHDADI Abu Bakr […]

Oito artistas árabes integram a 21ª edição da Bienal de Arte Contemporânea Sesc Videobrasil, inaugurada em 9 de outubro. Segundo a agência de notícias Anba, é a primeira vez em que representantes da Tunísia e da Arábia Saudita participam do evento. Um dos destaques é o sírio Hrair Sarkissian, com a série “Execution Squares” (praças de execução). São 14 […]

O diplomata Antonio Patriota, que foi chanceler de 2011 a 2013 durante o governo de Dilma Rousseff, assume nesta sexta-feira (4) o posto de embaixador do Brasil no Cairo. Com isso, ele substitui Ruy Pacheco de Azevedo Amaral, que será agora embaixador em Amã, na Jordânia. Patriota, 65, representará o governo de Jair Bolsonaro neste que é […]

A 11ª edição do festival Tarrafa Literária, em Santos (SP), celebrará em sua mesa de abertura a contribuição de escritores de origem árabe ao cânone brasileiro. O encontro, na quinta-feira (26) às 17 horas, contará com os escritores Marcelo Maluf (“A Imensidão Íntima dos Carneiros”) e Cristina Judar (“Vermelho, Vivo”). Segundo a agência de notícias […]