5 anos depois, sobreviventes relembram massacre de 817 pessoas no Egito

Velório de vítima do massacre de Rabia al-Adawiya. Crédito Joel Silva/Folhapress

Vocês, Orientalíssimos leitores, talvez já tenham se esquecido — há 5 anos, em 14 de agosto de 2013, centenas de pessoas foram mortas na mesquita de Rabaa al-Adawiya no Cairo. O massacre marcou a história recente do Oriente Médio e empurrou o Egito a um período de repressão que ainda segue vigente, mas por enquanto não recebe […]

Leia Mais

Relato de viagem árabe do século 10 ganha tradução ao português

“Viagem ao Volga”, que ganha tradução ao português. Crédito Divulgação

Em 921, Ahmad Ibn Fadlan iniciou uma curiosa viagem: deixou Bagdá, a capital do califado de Al-Muqtadir Billah, com rumo a um assentamento viking às margens do rio Volga. Seus detalhados relatos, compilando valiosas informações sobre a Idade Média no continente europeu, serão publicados pela primeira vez em português nesta quinta-feira (9) pela editora Carambaia na […]

Leia Mais

Mostra de cinema árabe estreia em SP; veja trailers dos filmes

Casamento palestino em Uruguaiana (RS), em cena de “A Palestina Brasileira”. Crédito Reprodução

Estreia nesta quarta-feira (8) a 13ª edição da Mostra Mundo Árabe de Cinema, um já tradicional evento no calendário paulistano. O festival, organizado pelo Instituto da Cultura Árabe, traz 23 produções relacionadas ao Oriente Médio, 8 delas inéditas. O encerramento será feito no dia 27 deste mês. Como escrevi em uma reportagem na Folha, esta edição […]

Leia Mais

Exilado de Gaza, rapper palestino arrecada fundos para disco

O rapper palestino MC Gaza. Crédito Mohammed Salem/Reuters

Conheci Ibrahim Ghunaim, 26, há cinco anos quando cruzávamos a fronteira entre Israel e a faixa de Gaza. No início de sua carreira, já era um dos principais nomes do rap palestino. Cantava com o codinome de MC Gaza. Mas bastante coisa mudou nesta meia década. Perseguido pela facção radical Hamas, que governa a faixa, Ghunaim está […]

Leia Mais

Desafiando maldição, arqueólogos abrem sarcófago negro no Egito

Escavações em Alexandria, onde o túmulo foi encontrado.

Quando arqueólogos egípcios encontraram um sarcófago negro de 27 toneladas fechado há 2.000 anos, os usuários da rede social Twitter foram velozes em implorar: NÃO ABRAM. Parecia mesmo o início de um desses filmes em que uma maldição é por fim libertada depois de séculos selada. “Não aprendemos nada?”, diversos deles perguntaram. Egypt after opening that […]

Leia Mais

Turista libanesa é condenada à prisão por criticar o Egito em vídeo

A turista libanesa Mona el-Mazboh, 24, não teve uma boa experiência no Egito. Assediada sexualmente e descontente com o estado da nação, que passa por uma severa crise econômica, ela gravou um vídeo descrevendo seu destino de férias como “um país filho da puta”. As imagens circularam rapidamente pelas redes sociais, incomodando as autoridades egípcias. […]

Leia Mais

Americano-libanês cria um dicionário online de árabe incluindo dialetos

Estudante na Indonésia, durante o mês do ramadã, escreve em árabe. Crédito Reuters

Os leitores deste Orientalíssimo blog que estudam ou já tentaram estudar árabe sabem que essa tarefa é um pouco mais difícil do que montar um camelo: são anos de esforço para absorver não apenas um novo sistema de escrita, mas também um outro modo de pensar. Já escrevi uma longa reportagem sobre isso na Folha. Um dos […]

Leia Mais

No mês do ramadã, agricultoras turcas trabalham em jejum; veja fotos

Agricultoras turcas durante o ramadã, no interior do país. Crédito Ian Cheibub

O mês sagrado do ramadã terminou no último dia 15 com o tradicional festival do Eid al-Fitr, que durou três dias. Muçulmanos encerraram, portanto, um duro período de jejum que consideram como um dos pilares de sua religião. O fotógrafo brasileiro Ian Cheibub, que passa uma temporada na Turquia, acompanhou agricultoras na cidadezinha do Serik […]

Leia Mais

Em homenagem a egípcio na Copa, hamburgueria paulista cria X-Salah

O X-Salah, que homenageia Mohamed Salah. Crédito Divulgação

Eis a receita para fazer seu próprio Mohamed Salah: dois hambúrgueres de kafta somando 300 gramas de carne, duas fatias de queijo tipo estepe, cebola crocante, alface, tomate e maionese de zátar servidos em brioche. Não tem o mesmo gosto do atacante da seleção egípcia na Copa, mas é a solução oferecida em São Paulo pela hamburgueria árabe Souk […]

Leia Mais

No século 19, os EUA tentaram criar um exército de camelos

Única foto conhecida do Corpo de Exército de Camelos, tomada na Califórnia. Crédito Biblioteca do Congresso

Em meados do século 19, quando as autoridades americanas investiam na integração de seu extenso e inóspito território, decidiram importar uma solução típica de um distante Oriente Médio: o transporte nas corcovas dos camelos. A ideia era defendida por Jefferson Davis, secretário de Guerra dos EUA de 1853 a 1857. O major Henry Wayne argumentava, à […]

Leia Mais