Coronavírus interrompe peregrinação de muçulmanos e esvazia Meca

Peregrinos na Arábia Saudita usam máscara em meio ao temor do coronavírus. Crédito Reuters 4.mar.2020.

Em meio aos esforços para conter a transmissão do coronavírus, o governo da Arábia Saudita esvaziou nesta quinta-feira (5) o lugar mais sagrado do islã, o centro de Meca. A área em torno da Kaaba — o cubo negro ao qual muçulmanos peregrinam — foi temporariamente interditada para esterilização, segundo a agência de notícias AFP. A Arábia Saudita já tem […]

Leia Mais

E se jornalistas cobrissem os EUA como fazem com o Oriente Médio?

Manifestantes armados em Richmond, nos Estados Unidos. Crédito Diogo Bercito/Folhapress

Considere o parágrafo a seguir: “Representando milícias, milhares de homens armados desceram a uma capital regional para cercar as autoridades e pressioná-las para legislar a seu favor. Os grupos brandiam diversas bandeiras, algumas delas estampadas por complexos símbolos do século 18, e exigiam que o governo respeitasse uma lei de 1791. Esse conflito foi iniciado por seus antepassados”. […]

Leia Mais

No Qatar, professora da USP ganha prêmio de tradução árabe

Safa Jubran recebe prêmio de tradução no Qatar. Crédito Divulgação

A professora da USP Safa Jubran venceu neste domingo (8) o prêmio Sheikh Hamad de tradução árabe na categoria especial de tradução à língua portuguesa. O troféu, entregue no Qatar, é um reconhecimento à contribuição da professora Jubran ao campo. Ela traduziu nos últimos anos, entre outras obras, os romances “Yalo” (Elias Khoury), “Azazel” (Youssef […]

Leia Mais

Aplicativo permite que moradores de Gaza deem nota para clérigos

Jovem palestino reza em uma mesquita na faixa de Gaza. Crédito Reuters/Suhaib Salem

Com um movimento do polegar, moradores da faixa de Gaza podem desde o mês passado avaliar os clérigos locais e seus sermões religiosos — dando-lhes notas que vão de uma a cinco estrelas no aplicativo al-Khutaba wa-l-Wiaz (“os pregadores e os sermões”). A iniciativa partiu do governo local, controlado pela facção radical palestina Hamas. O aplicativo […]

Leia Mais

Filme tunisiano ‘Meu Querido Filho’ estreia no Brasil, seguido de debate

Cena de “Meu Querido Filho”. Crédito Divulgação

Estreia nesta quinta-feira (3) no Brasil o filme tunisiano “Meu Querido Filho” (“Dear Son”). No dia 9, o Instituto da Cultura Árabe realiza uma exibição seguida por um debate público sobre o celebrado longa. “Meu Querido Filho”, lançado em maio passado no Festival de Cannes, narra as intempéries de Riadh e sua esposa, Nazli, em busca de […]

Leia Mais

USP organiza seminário sobre conflitos globais e jornalismo

Imagem tomada pelo fotógrafo brasileiro Joel Silva na Líbia. Crédito Joel Silva/Folhapress

Uma sugestão a jornalistas, estudantes de jornalismo e demais interessados na cobertura de conflitos: a USP realiza neste dia 30 o seminário “Conflitos Globais, Jornalismos Locais: Fronteiras e Desafios na Geopolítica do Jornalismo”. O evento, com apoio do Instituto Brasil-Israel, é organizado pela Escola de Comunicações e Artes e pelo Instituto de Relações Internacionais daquela universidade. […]

Leia Mais

Mostra de cinema árabe estreia em SP; veja trailers dos filmes

Casamento palestino em Uruguaiana (RS), em cena de “A Palestina Brasileira”. Crédito Reprodução

Estreia nesta quarta-feira (8) a 13ª edição da Mostra Mundo Árabe de Cinema, um já tradicional evento no calendário paulistano. O festival, organizado pelo Instituto da Cultura Árabe, traz 23 produções relacionadas ao Oriente Médio, 8 delas inéditas. O encerramento será feito no dia 27 deste mês. Como escrevi em uma reportagem na Folha, esta edição […]

Leia Mais

Bernard Lewis, historiador do Oriente Médio, morre aos 101 anos

O orientalista britânico Bernard Lewis, morto no dia 19. Crédito Associated Press

Nascido em 1916, o britânico Bernard Lewis sobreviveu aos tantos eventos que definiram o Oriente Médio contemporâneo. A campanha de Lawrence da Arábia durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), por exemplo, e a descoberta de petróleo na Arábia Saudita. Ele também testemunhou os violentos golpes na Síria, no Iraque e no Egito e acompanhou a […]

Leia Mais

Vídeo: líder palestino relaciona papel social dos judeus ao Holocausto

O presidente palestino, Mahmoud Abbas. Crédito Reuters

O presidente palestino, Mahmoud Abbas, enfrenta uma de suas crises externas mais graves desde que chegou ao poder em 2005. Em discurso ao Legislativo palestino, esse líder de 82 anos relacionou o “papel social” dos judeus aos massacres que sofreram na Europa — incluindo o Holocausto, em que 6 milhões deles foram mortos. “O ódio contra os judeus não existiu […]

Leia Mais

Iraque assiste a seu primeiro filme nacional em 25 anos

Cena de “Jornada”. Crédito Reprodução

Depois de um quarto de século, iraquianos puderam assistir neste mês a um filme nacional nos cinemas de sua capital, Bagdá. O longa “Jornada”, que estreou no ano passado durante o festival de Toronto, rompe por fim a barreira imposta pelos conflitos das últimas décadas. A esperança é de que o país possa, agora que expulsou […]

Leia Mais