Eleição de Biden é recebida com cautela e humor no Oriente Médio

Em Jerusalém, um homem palestino lê sobre a vitória de Joe Biden. Crédito Ahmad Gharabli/AFP

Enquanto os Estados Unidos contavam os votos de sua eleição, circulava nas redes do Oriente Médio uma série de variações de um mesmo meme. Imagens de homens entediados vinham acompanhadas de uma legenda mais ou menos nesta linha: “árabes esperam para saber quem vai vencer e ser o próximo a invadir o Oriente Médio”. arabs waiting to see […]

Leia Mais

Biden e Trump têm visões distintas para o futuro do Oriente Médio

Donald Trump (à dir.) cumprimenta seu “ditador favorito”, o egípcio Abdel Fattah al-Sisi. Crédito Jonathan Ernst/Reuters

Os Estados Unidos votam no próximo dia 3 em uma das eleições mais importantes de sua história recente. A pandemia do coronavírus, que já matou mais de 225 mil pessoas no país, é um dos temas centrais do panorama eleitoral, acompanhado pela questão de como reconstruir uma economia em frangalhos. Com isso, sobrou pouco tempo para […]

Leia Mais

Editora brasileira lança tomo sobre a história do judaísmo

Tela “Fuga dos Prisioneiros”, de Tissot, retrata o exílio dos judeus para a Babilônia.

Os leitores deste Orientalíssimo blog frequentemente me escrevem — por email ou mensagem no Twitter — pedindo recomendações de leituras sobre o Oriente Médio. Às vezes sofro para responder. Afinal, há pouca literatura disponível em português. Celebro, por isso, quando recebo notícias de lançamentos de novos livros sobre essa região. É o caso de “A História do Judaísmo” (752 págs., R$ […]

Leia Mais

Há aceno à paz no Oriente Médio, mas questão palestina segue aberta

Bandeiras de Israel e dos Emirados, celebrando acordo entre os países. Crédito Nir Elias/Reuters

O cientista político André Lajst recentemente publicou um texto na Folha afirmando que Israel e os países árabes têm se esforçado para trazer a paz ao Oriente Médio. Enquanto isso, escreveu, “radicais presos a uma ideologia fundamentalista seguem na contramão”. Lajst dá um exemplo de esforços pela paz: a normalização das relações entre Israel e os Emirados Árabes, culminando em […]

Leia Mais

Fotógrafa palestina Ahlam Shibli retrata lar, violência e morte

Série LGBT no Oriente, nº 16, 2004. Crédito Ahlam Shibli/Divulgação/Revista ZUM

A ZUM, revista de fotografia do Instituto Moreira Salles, publicou nesta segunda-feira (27) uma extensa entrevista com a renomada fotógrafa palestina Ahlam Shibli. O texto está na versão impressa da edição 180, à venda na internet e em livrarias. Devido à pandemia do coronavírus, no entanto, esse material circula também gratuitamente no site da revista. O texto […]

Leia Mais

Pesquisadoras brasileiras dão aulas virtuais sobre o Oriente Médio

“O Erudito”, tela de 1878 assinada pelo turco Osman Hamdy Bey. Crédito Reprodução

As pesquisadoras Monique Sochaczewski e Muna Omran oferecem uma série de cursos online sobre o Oriente Médio em julho e agosto. As aulas são realizadas na plataforma Zoom, com três ou quatro encontros. O destaque, na avaliação deste Orientalíssimo blog, são os cursos sobre curdos e armênios —  temas ainda menos estudados. Para mais informações sobre inscrições e preços, o email […]

Leia Mais

Em Jerusalém, palestinos e israelenses convivem no ‘Hotel Corona’

A comediante israelense Noam Shuster faz teste de Covid-19 no Hotel Coronavírus. Crédito Reprodução/Instagram

A pandemia do coronavírus resultou, por acidente, em uma espécie de experimento social em Israel — um país que, ao contrário do Brasil, tomou duras medidas de isolamento. O governo de Binyamin Netanyahu utilizou 23 hotéis e albergues para hospedar pessoas com sintomas leves da doença, investindo o equivalente a R$ 127 milhões em 128 mil […]

Leia Mais

Bandeira de Israel em ato pró-Bolsonaro volta a gerar polêmica

Bandeiras de Brasil, Israel e EUA em manifestação pró-governo. Crédito Ueslei Marcelino/Reuters

O presidente Jair Bolsonaro foi à rampa do Planalto no domingo (3) para prestigiar um ato contra o Congresso, o Supremo Tribunal Federal e o ex-ministro Sergio Moro. Atrás dele, tremulavam as bandeiras do Brasil, dos Estados Unidos — e também de Israel. A bandeira azul-e-branca aparece com frequência nos atos deste governo. O uso do símbolo incomoda […]

Leia Mais

Partido de premiê israelense lança jingle “Vai Putin, Vai Trump”

Campanha do partido Likud, em Israel. Crédito Reprodução

A primeira reação nas redes sociais tem sido de descrença. Não pode ser real, afinal. Mas aparentemente é. O partido do premiê israelense, Binyamin Netanyahu, lançou nesta semana seu novo jingle de campanha: “Vamos Putin, Vamos Trump”. O vídeo, divulgado por canais oficiais do Likud, exorta uma aliança ainda mais íntima entre Israel, Rússia e […]

Leia Mais

Brasileiro traduz mais de 800 canções do hebraico ao português

A cantora israelense de origem iemenita Ofra Haza.

Você conhece esta música, cuja letra diz: “Afilu daka, afilu lerega i efshar, od meat machar ken muchrach lalechet… Tzar li kvar meuchar. Harakevet yotzet, rakevet achrona halaila — achat esre bediuk”. Provavelmente, no entanto, você está acostumado à letra em português: “Não posso ficar nem mais um minuto com você. Sinto muito amor, mas […]

Leia Mais