Evento debate a literatura escrita por migrantes árabes no Brasil

Poema de Rachid Hias em homenagem ao poeta Chafiq Maluf em 1957. Crédito Reprodução

Entre os mais de 150 mil árabes que migraram para o Brasil a partir de 1870, vieram jornalistas e escritores. Radicados em cidades como São Paulo e o Rio, eles escreveram em sua língua nativa — gerando uma produção cultural que poucas vezes é celebrada. O Brasil era inclusive, nas primeiras décadas do século 20, um dos centros […]

Leia Mais

Evento virtual celebra o 25 de março, dia da comunidade árabe

A rua 25 de Março, símbolo dos árabes no Brasil. Crédito Eduardo Knapp – 10.mar.2021/Folhapress

A Câmara de Comércio Árabe – Brasileira comemora nesta quinta-feira (25) o dia nacional da comunidade árabe com um evento virtual. A celebração começa às 19h na plataforma digital Zoom. Especialistas vão conversar sobre a história dos árabes no Brasil. A Câmara deve apresentar, também, os resultados do censo realizado no ano passado, que sugeriu a presença […]

Leia Mais

Fotógrafa brasileira planeja curta-metragem sobre migrante armênia

Cartaz de divulgação do projeto “Dehatsí”. Crédito Juliana Nersessian/Reprodução

A fotógrafa brasileira Tati Boudakian está arrecadando fundos para um curta-metragem sobre a migração armênia para o Brasil. O filme, que mistura formatos de documentário e ficção, vai contar a história da jovem Anushik — que viajou a passeio para o Brasil e decidiu ficar. Ela é hoje professora de armênio em São Paulo, onde existe uma importante […]

Leia Mais

Câmara de comércio faz live sobre a influência árabe na MPB

A deputada Jandira Feghali (PCdoB/RJ), sobrinha da diva libanesa Sabah. Crédito Reprodução/Twitter

A Câmara de Comércio Árabe Brasileira realiza nesta quinta-feira (26) uma live sobre a influência árabe na música brasileira. Segundo a Agência de Notícias Brasil-Árabe, o evento contará com a participação do músico Valtinho Cayuella, que interpretará canções da MPB como “O Bêbado e o Equilibrista” e marchinhas de Carnaval como “Alalaô”. O evento ocorre em parceria com a […]

Leia Mais

Show com Fagner e Fernanda Montenegro coleta fundos para Beirute

Destruição em Beirute após a explosão de agosto. Crédito Goran Tomasevic/Reuters

Artistas brasileiros e libaneses cantam, neste domingo (20), em um espetáculo para angariar fundos para as vítimas do desastre que recentemente atingiu Beirute. A cidade mediterrânea foi devastada, em 4 de agosto, por uma explosão que deixou ao menos 200 mortos. O programa “Abraço em Beirute” inclui, entre outros, os brasileiros Lenine, Fagner, Frejat e Claudia […]

Leia Mais

Após explosão de Beirute, centenário do Grande Líbano é marcado por pessimismo

Cena da proclamação do Grande Líbano em 1920.

Esta terça-feira (1º) marca o centenário da proclamação do Estado do Grande Líbano, o antecessor histórico da atual República Libanesa. Parte da população, no entanto, enxerga poucas razões para celebrar a data. Esse aniversário, afinal, chega menos de um mês depois da explosão de 4 de agosto no porto de Beirute, que deixou 180 mortos, 6.000 feridos e […]

Leia Mais

Quatro livros para entender melhor o Líbano nestes dias de crise

Construção danificada pela explosão de Beirute. Crédito Aziz Taher/Reuters

O comentarista da GloboNews Guga Chacra recomendou na semana passada alguns filmes para conhecer melhor o Líbano, entre eles “O Insulto” e “Valsa com Bashir”. As sugestões são bem-vindas, porque ajudam a contextualizar a explosão de terça-feira (4) em Beirute, que deixou ao menos 200 mortos e devastou porções da cidade. Este Orientalíssimo blog aproveita o ensejo para indicar alguns […]

Leia Mais

Canção ‘Li Beirut’, da cantora libanesa Fayrouz, homenageia cidade

Local da explosão em Beirute. Crédito Mohamed Azakir/Reuters

A explosão no porto de Beirute nesta terça-feira (4), que devastou partes da cidade, traz à lembrança a música “Li Beirut” da cantora libanesa Fayrouz. A faixa foi gravada em 1984 como uma homenagem à cidade mediterrânea. Beirute, afinal, passava por uma cruenta guerra civil de 1975 a 1990. Mas as imagens evocadas por Fayrouz parecem estranhamente atuais. O […]

Leia Mais

Sesc transmite monólogo sobre um caixeiro-viajante libanês no Brasil

O ator Eduardo Mossri em cena de seu monólogo virtual. Crédito Reprodução

O Sesc São Paulo transmitiu ao vivo em seu canal, no domingo passado (7), o monólogo “Cartas Libanesas”. Nos palcos desde 2015, a peça conta a história de um migrante libanês trabalhando como caixeiro-viajante no Brasil. A versão online do texto foi encenada em casa pelo próprio ator, Eduardo Mossri. O vídeo completo está disponível […]

Leia Mais

Brasileira recebe prêmio da Unesco por divulgação da cultura árabe

Silvia Antibas durante a entrega do Prêmio São Paulo de Literatura de 2016. Crédito Bruno Poletti/Folhapress

A historiadora e curadora brasileira Silvia Alice Antibas foi premiada na semana passada pela Unesco em reconhecimento do seu trabalho na divulgação da cultura árabe. O troféu, criado em 1998, é organizado pela agência da ONU em parceria com o emirado árabe de Sharjah. O artista palestino Suleiman Mansour  foi laureado ao lado da brasileira. O […]

Leia Mais