Padeiro recria pão do Antigo Egito usando um fermento de 4.500 anos

Pão recriado com levedura do Antigo Egito. Crédito Reprodução/Twitter

Se você acha que o seu pão de forma está velho demais porque ficou largado na dispensa por dois dias, pense nisto: um padeiro amador recriou um pão do Império Antigo do Egito (2686 – 2181 a.C). São 4.500 anos de idade — e parece delicioso, a julgar pela descrição dele. O padeiro é Samuel Blackley, […]

Leia Mais

Escola de samba paulista fará homenagem a migrantes libaneses

Festa da Império de Casa Verde no Clube Atlético Monte Líbano. Crédito Duda Morais/Divulgação

A escola de samba paulista Império de Casa Verde vai homenagear no próximo Carnaval a comunidade libanesa radicada no Brasil. Em seu desfile, programado para 21 de fevereiro, o grupo apresentará o enredo “Marhaba Lubnan”. “Olá, Líbano”, em português. O samba-enredo apresentará o país e a história das civilizações que passaram por ali. O tema […]

Leia Mais

Nos Emirados Árabes, fotógrafo clica imperfeições do corpo humano

Sara Gojer, em fotografia do projeto “Rock your Ugly”. Crédito Reprodução

Os modelos de Waleed Shah, um fotógrafo nos Emirados Árabes Unidos, não são como aqueles que você vê todos os dias nas revistas de moda ou no Instagram dos amigos. Uma das mulheres que ele fotografou, por exemplo, mostra um braço queimado. Uma outra exibe as costas manchadas. Há também uma terceira que revela, sem […]

Leia Mais

Líbano quer proibir filme brasileiro ‘Tinta Bruta’, de tema LGBT

Cena de “Tinta Bruta”. Crédito Divulgação

Em meio a uma recente onda de censura, autoridades libanesas estudam proibir o filme brasileiro “Tinta Bruta” de ser exibido no país. O escritório oficial de censura pediu que o longa — de temática LGBT — seja banido porque “promove a homossexualidade”, segundo a organização de defesa da liberdade de expressão SK Eyes. A decisão depende […]

Leia Mais

Estudantes usam Minecraft para recriar monumentos no Oriente Médio

A Mesquita al-Nuri no game Minecraft. Credito Divulgação

Um projeto feito em parceria entre a Microsoft e a Unesco (agência da ONU para educação e cultura), com a liderança do professor brasileiro Francisco Tupy, ensina estudantes a utilizar o game Minecraft para reconstruir monumentos destruídos no Oriente Médio — como Palmira, na Síria, e a mesquita al-Nuri, no Iraque. Essa história foi recentemente […]

Leia Mais

Brasileiro traduz mais de 800 canções do hebraico ao português

A cantora israelense de origem iemenita Ofra Haza.

Você conhece esta música, cuja letra diz: “Afilu daka, afilu lerega i efshar, od meat machar ken muchrach lalechet… Tzar li kvar meuchar. Harakevet yotzet, rakevet achrona halaila — achat esre bediuk”. Provavelmente, no entanto, você está acostumado à letra em português: “Não posso ficar nem mais um minuto com você. Sinto muito amor, mas […]

Leia Mais

Seca no Iraque faz reserva recuar e revela palácio de 3.400 anos

Palácio mitani descoberto no norte do Iraque. Crédito Universität Tübingen/Reprodução

Devido a um preocupante período de seca, o nível da água na reserva de Mossul — no norte do Iraque — está mais baixo do que de costume. O litoral recuou de tal maneira nestes meses que revelou as ruínas de um palácio de 3.400 anos. O achado foi anunciado na quinta-feira (27) por um time […]

Leia Mais

Por atritos políticos, árabes celebram ramadã em diferentes datas

Ramadã em Jerusalém. Crédito Ammar Awad – 23.mai.2019/Reuters

O calendário do ramadã, o mês sagrado para os muçulmanos, envolve todo os anos uma certa pitada de política. O período de jejum — se você não se lembra do que é o ramadã, releia este guia que escrevi há alguns anos — termina em uma suntuosa celebração conhecida como Eid al-Fitr. Mas a data […]

Leia Mais

Em meio a crises, iranianos encontram algum alívio no humor

Alô, Trump? Imagem de campanha de humor no Irã. Crédito Reprodução

Entre as sufocantes sanções econômicas impostas pelos Estados Unidos e as ameaças de guerra, Donald Trump recentemente sugeriu uma solução para a crise entre seu país e o Irã. A repórteres ele disse que espera um telefonema dos iranianos para resolver o impasse. A ideia de que os iranianos pudessem telefonar para o presidente americano […]

Leia Mais

Escritora libanesa Hoda Barakat recebe o maior prêmio de ficção árabe

Hoda Barakat, vencedora do prêmio de ficção árabe de 2019. Crédito Divugação

A escritora libanesa Hoda Barakat venceu nesta terça-feira (23) o Prêmio Internacional de Ficção Árabe, o troféu de maior prestígio para autores de língua árabe. O romance premiado, “The Night Mail” (correio noturno), conta a história de refugiados por meio de cartas. Nascida em Beirute em 1952, Barakat trabalhou como professora e jornalista. Radicada na França, já […]

Leia Mais