O IBI (Instituto Brasil-Israel) lança no fim deste mês o livro “Conflitos e Religiosidades: Israel, Palestina e Estudos Judaicos no Brasil” (R$ 39,90, 344 págs.). O volume, publicado em parceria pelo instituto e pela Universidade de Pernambuco, é organizado pelos professores Karl Schurster, Michel Gherman e Omar Thomaz. São 12 artigos, incluindo um estudo sobre a memória de […]

A Universidade Federal do Sergipe oferece, a partir desta terça-feira (26), um curso virtual gratuito sobre a tradução do árabe para o português. O curso “Tradução como Leitura do Outro” faz parte das atividades do CEAI (Centro de Estudos Árabes e Islâmicos), cuja criação foi noticiada por este Orientalíssimo blog no fim de 2019. À Agência […]

A Revista Diáspora e a escola carioca Integra, que recentemente estabeleceram uma parceria, têm oferecido uma série de cursos sobre o islã e o mundo de cultura árabe. Rodrigo Ayupe, por exemplo, deu aula sobre as crises contemporâneas do Líbano, que em agosto foi devastado por uma explosão. Já Bruno Bartel falou sobre o Oriente Médio […]

A Editora Âyiné publica neste mês o livro “Contra o Mundo Moderno: O Tradicionalismo e a História Intelectual Secreta do Século XX”. Na obra, o historiador britânico Mark Sedgwick destrincha essa escola de pensamento ainda pouco conhecida. O tradicionalismo influenciou figuras como o guru bolsonarista Olavo de Carvalho, o chanceler brasileiro Ernesto Araújo e o estrategista americano Steve […]

A Câmara de Comércio Árabe Brasileira realiza nesta quinta-feira (26) uma live sobre a influência árabe na música brasileira. Segundo a Agência de Notícias Brasil-Árabe, o evento contará com a participação do músico Valtinho Cayuella, que interpretará canções da MPB como “O Bêbado e o Equilibrista” e marchinhas de Carnaval como “Alalaô”. O evento ocorre em parceria com a […]

Os leitores deste Orientalíssimo blog frequentemente me escrevem — por email ou mensagem no Twitter — pedindo recomendações de leituras sobre o Oriente Médio. Às vezes sofro para responder. Afinal, há pouca literatura disponível em português. Celebro, por isso, quando recebo notícias de lançamentos de novos livros sobre essa região. É o caso de “A História do Judaísmo” (752 págs., R$ […]

A Mostra Mundo Árabe de Cinema estreia neste dia 28. O evento marcou a agenda cultural de São Paulo nos últimos 15 anos, trazendo produções de países de cultura árabe. Mas em 2020 — como tantas coisas — o festival foi pego de surpresa pela pandemia do coronavírus. Por isso, esta será uma edição especial, […]

O Brasil tem 12 milhões de árabes e descendentes, segundo uma pesquisa apresentada na quarta-feira (22) pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira. O estudo foi feito pelo Ibope (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística) e pela H2R Pesquisas Avançadas. O evento coincidiu com o aniversário de 68 anos da Câmara Árabe. O levantamento mostra também que 27% dos árabes no Brasil […]

Uma nova editora estreia neste mês, no Brasil, com um catálogo voltado a autores do Oriente Médio e do Norte da África. A Editora Tabla, liderada por Laura di Pietro e Ana Cartaxo, publicará traduções diretas do árabe, do turco e do persa para a língua portuguesa. Quem acompanha este Orientalíssimo blog sabe que faltam livros em português sobre […]

No contexto de um movimento global de protestos, manifestantes têm derrubado estátuas de figuras históricas. Americanos desabaram líderes confederados de seus pedestais, por exemplo, enquanto ingleses jogaram um mercador de escravos em um rio e portugueses vandalizaram o jesuíta Antonio Vieira. O bandeirante Borba Gato, em São Paulo, teve de ser vigiado 24 horas por dia para não cair também. Essas […]