Estudantes usam Minecraft para recriar monumentos no Oriente Médio

A Mesquita al-Nuri no game Minecraft. Credito Divulgação

Um projeto feito em parceria entre a Microsoft e a Unesco (agência da ONU para educação e cultura), com a liderança do professor brasileiro Francisco Tupy, ensina estudantes a utilizar o game Minecraft para reconstruir monumentos destruídos no Oriente Médio — como Palmira, na Síria, e a mesquita al-Nuri, no Iraque. Essa história foi recentemente […]

Leia Mais

Brasileiro traduz mais de 800 canções do hebraico ao português

A cantora israelense de origem iemenita Ofra Haza.

Você conhece esta música, cuja letra diz: “Afilu daka, afilu lerega i efshar, od meat machar ken muchrach lalechet… Tzar li kvar meuchar. Harakevet yotzet, rakevet achrona halaila — achat esre bediuk”. Provavelmente, no entanto, você está acostumado à letra em português: “Não posso ficar nem mais um minuto com você. Sinto muito amor, mas […]

Leia Mais

Internet ri do #lagostagate de Bolsonaro e embaixador israelense

O presidente Jair Bolsonaro ao lado do embaixador Yossi Shelley, em imagem divulgada pela embaixada de Israel – Reprodução/ Twitter/@IsraelinB

A tentativa de esconder os pratos do presidente Jair Bolsonaro e do embaixador israelense Yossi Shelley levaram usuários da internet a cunhar um novo escândalo: o #lagostagate. Bolsonaro e Shelley comiam lagostim, segundo a Folha — alimento proibido pelo judaísmo. A imprensa israelense repercutiu a história, provavelmente com mais afinco do que teria repercutido caso […]

Leia Mais

Seca no Iraque faz reserva recuar e revela palácio de 3.400 anos

Palácio mitani descoberto no norte do Iraque. Crédito Universität Tübingen/Reprodução

Devido a um preocupante período de seca, o nível da água na reserva de Mossul — no norte do Iraque — está mais baixo do que de costume. O litoral recuou de tal maneira nestes meses que revelou as ruínas de um palácio de 3.400 anos. O achado foi anunciado na quinta-feira (27) por um time […]

Leia Mais

Por Whatsapp, governo egípcio dita texto sobre morte de presidente

Ex-presidente Mohamed Mursi, em foto de 2015. Crédito Amr Abdallah Dalsh/Reuters

A morte de Mohamed Mursi na segunda-feira (17) foi um dos principais acontecimentos políticos recentes no Oriente Médio. Mursi, afinal, tinha sido o primeiro presidente eleito de maneira democrática no Egito, em 2012. Sua derrocada em 2013 marcou um novo período autoritário, com a chegada de Abdel Fattah al-Sisi ao mando. Apesar da evidente importância […]

Leia Mais

Em meio a protestos, regime do Sudão decide desligar a internet

Homem segura celular sem sinal no Sudão. Crédito Mohamed Nureldin Abdallah/Reuters

O Sudão está completamente no escuro. Entre protestos e denúncias de violações dos direitos humanos, o regime militar decidiu apertar o interruptor e derrubou a internet no país. O blecaute, segundo o Comitê para a Proteção dos Jornalistas, é quase completo — o que significa que o país de 40 milhões de pessoas agora está […]

Leia Mais

Por atritos políticos, árabes celebram ramadã em diferentes datas

Ramadã em Jerusalém. Crédito Ammar Awad – 23.mai.2019/Reuters

O calendário do ramadã, o mês sagrado para os muçulmanos, envolve todo os anos uma certa pitada de política. O período de jejum — se você não se lembra do que é o ramadã, releia este guia que escrevi há alguns anos — termina em uma suntuosa celebração conhecida como Eid al-Fitr. Mas a data […]

Leia Mais

Em meio a crises, iranianos encontram algum alívio no humor

Alô, Trump? Imagem de campanha de humor no Irã. Crédito Reprodução

Entre as sufocantes sanções econômicas impostas pelos Estados Unidos e as ameaças de guerra, Donald Trump recentemente sugeriu uma solução para a crise entre seu país e o Irã. A repórteres ele disse que espera um telefonema dos iranianos para resolver o impasse. A ideia de que os iranianos pudessem telefonar para o presidente americano […]

Leia Mais

Aplicativo permite que moradores de Gaza deem nota para clérigos

Jovem palestino reza em uma mesquita na faixa de Gaza. Crédito Reuters/Suhaib Salem

Com um movimento do polegar, moradores da faixa de Gaza podem desde o mês passado avaliar os clérigos locais e seus sermões religiosos — dando-lhes notas que vão de uma a cinco estrelas no aplicativo al-Khutaba wa-l-Wiaz (“os pregadores e os sermões”). A iniciativa partiu do governo local, controlado pela facção radical palestina Hamas. O aplicativo […]

Leia Mais

Nascido em São Paulo, ministro libanês visita o Brasil para fomentar comércio

Hassan Abd al-Rahim Mourad, ministro do Comércio Exterior libanês. Crédito Divulgação

Hassan Abd al-Rahim Mourad, ministro do Comércio Exterior do Líbano, visita o Brasil nesta semana. Nascido em São Paulo, Mourad tem um interesse em particular pelo país. Portanto, sua agenda inclui a tentativa de fomentar uma troca comercial mais vistosa — uma tarefa delicada, enquanto o presidente Jair Bolsonaro (PSL) se afasta do mundo de cultura […]

Leia Mais