Durante a sua apresentação no domingo à noite (2), durante o show do Super Bowl, a cantora colombiana Shakira se aproximou de uma câmera e moveu sua língua de cima a baixo, deixando escapar um som agudo: ulululululululululu! O momento não passou batido. O vídeo circulou imediatamente pelas redes sociais, como no tuíte abaixo. Shakira! pic.twitter.com/axmZP4z1xP […]

Considere o parágrafo a seguir: “Representando milícias, milhares de homens armados desceram a uma capital regional para cercar as autoridades e pressioná-las para legislar a seu favor. Os grupos brandiam diversas bandeiras, algumas delas estampadas por complexos símbolos do século 18, e exigiam que o governo respeitasse uma lei de 1791. Esse conflito foi iniciado por seus antepassados”. […]

Desde a morte do general iraniano Qassim Suleimani na madrugada de sexta-feira (3), voltou a circular pela imprensa e pelas redes sociais a ideia de que o Oriente Médio é um lugar pavorosamente complicado. Outra ideia que tem bastante força é a de que os conflitos naquela região são milenares — e, portanto, são impossíveis de […]

Libaneses protestam desde 17 de outubro contra a corrupção. As manifestações, que começaram em parte como resposta a um plano de cobrar impostos de ligações feitas pelo Whatsapp, já levaram o primeiro-ministro Saad Hariri a renunciar. Não há, por ora, indícios de que a população vá deixar as ruas que tomou. O alvo, agora, é o […]

A cidade costeira de Chekka, no Líbano, construiu uma árvore de Natal diferente neste ano: seu símbolo natalino foi feito de 129 mil garrafas de plástico, chegando a uma altura de 28,5 metros. Com isso, a população local bateu o recorde do Guinness na categoria de árvore de Natal feita de tal material — a cifra […]

A professora da USP Safa Jubran venceu neste domingo (8) o prêmio Sheikh Hamad de tradução árabe na categoria especial de tradução à língua portuguesa. O troféu, entregue no Qatar, é um reconhecimento à contribuição da professora Jubran ao campo. Ela traduziu nos últimos anos, entre outras obras, os romances “Yalo” (Elias Khoury), “Azazel” (Youssef […]

Produzida pelos Emirados Árabes com financiamento da Arábia Saudita, a série de TV “Kingdoms of Fire” (reinos de fogo) trata de longínquos acontecimentos do século 16. As reações, no entanto, têm sido bastante contemporâneas. O lançamento da mega-produção de R$ 170 milhões — que deve eventualmente chegar ao catálogo do Netflix — tem tensionado as relações entre Egito, Golfo e Turquia. A […]

Uma das perguntas que mais ouço de leitores desde que comecei este Orientalíssimo blog em 2013 é: “Como posso aprender árabe?”. Nesta semana mesmo me perguntaram no Twitter sobre ensino a distância. Ainda são poucas as oportunidades de estudar esse idioma no Brasil, para além dos cursos da USP — onde eu comecei o meu caminho. Por […]

A Universidade Federal de Sergipe inaugurou neste mês o seu Centro de Estudos Árabes e Islâmicos. A iniciativa, inédita na região, tem como um de seus objetivos descentralizar os estudos acadêmicos, que ainda estão concentrados no sudeste do país. No médio prazo, o CEAI deve envolver alunos, pesquisadores e instituições do Nordeste. O centro é coordenado por Geraldo Adriano Campos, […]

Nas últimas semanas, uma grande fatia da população do Iraque foi às ruas–como foram às ruas também os chilenos, os equatorianos e os libaneses. As multidões conglomeradas em Bagdá exigem o fim da corrupção, a melhora na qualidade de vida e um governo menos pautado por conflitos sectários. Como parte dos protestos, ativistas produziram uma versão em […]