A boneca Jenna, uma versão árabe da Barbie, vem com uma só muda de roupa: um longo vestido cobrindo todo o corpo e um véu roxo para esconder os cabelos. Quando sua barriguinha é apertada, ela não chora nem pede comida — mas ensina um verso do Alcorão, o livro sagrado do islã. O brinquedo, […]

A polícia da Arábia Saudita anunciou a detenção de um garoto de 14 anos por ter parado o tráfego dançando a Macarena, segundo uma reportagem publicada nesta terça (22) pelo MiddleEastEye. A coreografia, um clássico dos anos 1990, foi registrada em uma avenida movimentada de Jidda. O vídeo já tinha circulado no ano passado, antes de […]

A professora palestina Layal tem uma decisão difícil a tomar: abortar ou ter um filho dentro de uma prisão israelense. Com alguns agravantes: ela foi detida injustamente e seu marido desapareceu. A diretora Mai Masri conta essa história em “3000 Noites”, um dos filmes exibidos em São Paulo durante a Mostra Mundo Árabe de Cinema, e um […]

Estreou nesta quarta-feira (9) a 12ª edição da Mostra Mundo Árabe de Cinema, que traz a São Paulo produções de países variados como Iraque, Marrocos e Comores. Um dos destaques é o clássico libanês “Para Onde Ir?”, sobre um chefe de família que decide migrar ao Brasil. O festival segue até o dia 16, e a […]

Aos 55 segundos, a câmera se detém em uma mulher com os cabelos cobertos por um véu azul. Esperamos que ela permaneça imóvel ou que satisfaça as fantasias orientalistas e se entregue à dança do ventre. Mas ela se recusa. Vestida de preto, séria, segue a música com movimentos modernos e precisos, em um prédio abandonado. Os gestos são fortes — o […]

O site egípcio Mada Masr fez uma ótima recomendação musical neste final de semana: a banda indie jordaniana de rock eletrônico El-Morabba3. O grupo, cujo nome em árabe significa algo como “o quadrado”, foi formado em 2008 e já lançou dois álbuns. Em abril sua canção “Abaad Shwaii 1” ganhou o prêmio de melhor produção independente durante […]

Se você me disser que está neste momento dentro de um táxi ou em um restaurante em qualquer país árabe, vou me arriscar a adivinhar: o rádio está tocando uma das canções de Fayrouz. Provavelmente acertei. Essa diva libanesa de 81 anos, um dos ícones culturais do mundo árabe, é desde os anos 1960 uma voz […]

Uma garotinha ameaça um terrorista enquanto ele se prepara para um atentado suicida — como aquele que deixou 22 mortos na semana passada, em Manchester. “Vou contar tudo a Deus”, ela diz. “Que você lotou nossos cemitérios e esvaziou nossas mesas na escola. Que você criou desordem e escureceu nossas ruas. E que você mentiu. […]

A 70ª edição do Festival de Cannes abriu sua programação nesta quarta-feira (17), relata o repórter da Folha Guilherme Genestreti, e títulos produzidos no Oriente Médio concorrem aos troféus. “In the Fade”, do diretor turco Fatih Akin, foi nomeado à Palma de Ouro, principal prêmio em Cannes. Na categoria Un Certain Regard, a obras menos tradicionais, concorrem […]

Explosões mataram dezenas de pessoas em duas igrejas egípcias durante as celebrações de Domingo de Ramos (9). Foram mais de cem feridos, em ações reivindicadas pela organização terrorista Estado Islâmico — um preocupante episódio semanas antes da visita do papa Francisco. Os cristãos egípcios, conhecidos como coptas, são uma minoria no país. Falantes de uma língua que […]