A escritora libanesa Hoda Barakat venceu nesta terça-feira (23) o Prêmio Internacional de Ficção Árabe, o troféu de maior prestígio para autores de língua árabe. O romance premiado, “The Night Mail” (correio noturno), conta a história de refugiados por meio de cartas. Nascida em Beirute em 1952, Barakat trabalhou como professora e jornalista. Radicada na França, já […]

Após quatro meses de protestos, o Exército do Sudão anunciou nesta quinta-feira (11) a deposição e a detenção do ditador Omar al-Bashir, que governava desde um golpe em 1989. O Sudão, um país africano de língua árabe localizado ao sul do Egito, será governado por uma junta militar durante os próximos dois anos. No meio-tempo, para quem […]

A controversa visita do presidente Jair Bolsonaro (PSL) a Israel nesta semana evidencia a recente guinada da política externa brasileira em relação àquele país médio-oriental. Os governos de Lula e Dilma Rousseff (PT) demonstravam ter alguma simpatia à causa palestina. Bolsonaro, por sua vez, tem se aproximado cada vez mais de Israel. Eles ocupam, pois, […]

O Icab (Instituto de Cultura Árabe Brasileira) exibe no próximo dia 29 em Brasília o documentário “A Caixa Mágica” (2008) em comemoração ao Dia da Comunidade Árabe, que é celebrado em 25 de março. O filme de meia hora, dirigido Edu Rajabally e Eduardo Ppupo, conta a história da rua 25 de Março, região em que […]

Márcia Jamille passa o dia falando sobre pirâmides, faraós e deuses com corpo humano e cabeça de animal. Aos 31 anos, essa jovem brasileira administra o site Arqueologia Egípcia há mais de uma década e criou, em 2014, um canal de mesmo nome no YouTube, em que já publicou dezenas de vídeos sobre o Antigo […]

Cinco artistas brasileiros participarão da feira Art Dubai, nos Emirados Árabes, como residentes. Segundo a Anba (Agência de Notícias Brasil-Árabe), eles passarão entre quatro e oito semanas naquele principado para produzir as obras que serão exibidas durante o evento, de 20 a 23 de março. Há outros oito artistas latino-americanos no mesmo projeto, incluindo representantes da Argentina, […]

Uma excelente notícia para quem trabalha com pesquisa e sabe o quão difícil é encontrar material de referência em árabe, em especial  fora do Oriente Médio — o projeto Arabic Collection Online recentemente disponibilizou mais de 10 mil livros naquele idioma para consulta e download gratuitos. Todas as obras são parte do domínio público. Segundo a […]

Rompendo um hiato de cinco anos, a banda libanesa Mashroua’ Leila lançou um single e anunciou um já bastante aguardado novo álbum. A canção, chamada “Cavalry” (cavalaria), abre caminho para o disco “The Beirut School” (a escola de Beirut), a ser lançado já nestes meses. O álbum servirá de comemoração dos dez anos de banda.   We’re ecstatic to […]

Hassan Abd al-Rahim Mourad, nascido em São Paulo, foi nomeado no dia 31 ao cargo de ministro do Comércio Exterior do Líbano. Ele faz parte do governo formado por Saad Hariri após um impasse de nove meses. A nova administração tem como um de seus principais desafios lidar com uma grave crise econômica e uma das maiores dívidas […]

Os jurados do Prêmio Internacional de Ficcção Árabe — o mais importante no Oriente Médio — anunciaram nesta terça-feira (5) em Jerusalém os seus seis finalistas: Hoda Barakat, Adel Esmat, Inaam Kachachi, Mohammed Al-Maazuz, Shahla Ujayli e Kafa Al-Zou’bi. O troféu, que movimenta o nascente mercado de livros em língua árabe, levando à tradução de […]