Uma das perguntas que mais ouço de leitores desde que comecei este Orientalíssimo blog em 2013 é: “Como posso aprender árabe?”. Nesta semana mesmo me perguntaram no Twitter sobre ensino a distância. Ainda são poucas as oportunidades de estudar esse idioma no Brasil, para além dos cursos da USP — onde eu comecei o meu caminho. Por […]

A Universidade Federal de Sergipe inaugurou neste mês o seu Centro de Estudos Árabes e Islâmicos. A iniciativa, inédita na região, tem como um de seus objetivos descentralizar os estudos acadêmicos, que ainda estão concentrados no sudeste do país. No médio prazo, o CEAI deve envolver alunos, pesquisadores e instituições do Nordeste. O centro é coordenado por Geraldo Adriano Campos, […]

Oito artistas árabes integram a 21ª edição da Bienal de Arte Contemporânea Sesc Videobrasil, inaugurada em 9 de outubro. Segundo a agência de notícias Anba, é a primeira vez em que representantes da Tunísia e da Arábia Saudita participam do evento. Um dos destaques é o sírio Hrair Sarkissian, com a série “Execution Squares” (praças de execução). São 14 […]

A 11ª edição do festival Tarrafa Literária, em Santos (SP), celebrará em sua mesa de abertura a contribuição de escritores de origem árabe ao cânone brasileiro. O encontro, na quinta-feira (26) às 17 horas, contará com os escritores Marcelo Maluf (“A Imensidão Íntima dos Carneiros”) e Cristina Judar (“Vermelho, Vivo”). Segundo a agência de notícias […]

Se você acha que o seu pão de forma está velho demais porque ficou largado na dispensa por dois dias, pense nisto: um padeiro amador recriou um pão do Império Antigo do Egito (2686 – 2181 a.C). São 4.500 anos de idade — e parece delicioso, a julgar pela descrição dele. O padeiro é Samuel Blackley, […]

A escola de samba paulista Império de Casa Verde vai homenagear no próximo Carnaval a comunidade libanesa radicada no Brasil. Em seu desfile, programado para 21 de fevereiro, o grupo apresentará o enredo “Marhaba Lubnan”. “Olá, Líbano”, em português. O samba-enredo apresentará o país e a história das civilizações que passaram por ali. O tema […]

Os modelos de Waleed Shah, um fotógrafo nos Emirados Árabes Unidos, não são como aqueles que você vê todos os dias nas revistas de moda ou no Instagram dos amigos. Uma das mulheres que ele fotografou, por exemplo, mostra um braço queimado. Uma outra exibe as costas manchadas. Há também uma terceira que revela, sem […]

Em meio a uma recente onda de censura, autoridades libanesas estudam proibir o filme brasileiro “Tinta Bruta” de ser exibido no país. O escritório oficial de censura pediu que o longa — de temática LGBT — seja banido porque “promove a homossexualidade”, segundo a organização de defesa da liberdade de expressão SK Eyes. A decisão depende […]

Um projeto feito em parceria entre a Microsoft e a Unesco (agência da ONU para educação e cultura), com a liderança do professor brasileiro Francisco Tupy, ensina estudantes a utilizar o game Minecraft para reconstruir monumentos destruídos no Oriente Médio — como Palmira, na Síria, e a mesquita al-Nuri, no Iraque. Essa história foi recentemente […]

Você conhece esta música, cuja letra diz: “Afilu daka, afilu lerega i efshar, od meat machar ken muchrach lalechet… Tzar li kvar meuchar. Harakevet yotzet, rakevet achrona halaila — achat esre bediuk”. Provavelmente, no entanto, você está acostumado à letra em português: “Não posso ficar nem mais um minuto com você. Sinto muito amor, mas […]