O que ler sobre o Sudão depois da deposição do ditador Omar al-Bashir?

Após quatro meses de protestos, o Exército do Sudão anunciou nesta quinta-feira (11) a deposição e a detenção do ditador Omar al-Bashir, que governava desde um golpe em 1989. O Sudão, um país africano de língua árabe localizado ao sul do Egito, será governado por uma junta militar durante os próximos dois anos. No meio-tempo, para quem quiser conhecer mais sobre aquela nação, faço abaixo duas sugestões distintas de leitura. Uma é de literatura e a outra é de antropologia.

*

LITERATURA: TEMPO DE MIGRAR PARA O NORTE

Este livro, publicado pelo sudanês Tayeb Salih em 1966, é um dos romances mais importantes já escritos em árabe. Trata-se da história de Mustafa Said, um migrante sudanês radicado em Londres, e de seu retorno a um diminuto vilarejo à beira do Nilo. Salih encaixa essa narrativa dentro do contexto mais amplo do colonialismo britânico no Sudão e das visões negativas dos europeus em relação ao país. A obra foi traduzida ao português pela professora da USP Safa Jubran.

ANTROPOLOGIA: FOR THE LOVE OF THE PROPHET

Esta segunda recomendação deve interessar mais a quem já tem experiência com o mundo acadêmico. Em “For the Love of the Prophet” (pelo amor do profeta), Noah Salomon investiga o Estado islâmico criado no Sudão e de que maneira o governo e a população interagiram com interpretações específicas da religião. Essa obra é especialmente instigante pela maneira com que o autor analisa não apenas os discursos oficiais, mas também o dia a dia dos sudaneses e como eles vivem sua religião de modo particular — por exemplo, ouvindo transmissões de rádio ou participando de confrarias místicas.

Celebrações nas ruas do Sudão após a queda do ditador Omar al-Bashir. Crédito Reuters