Os veículos de comunicação em língua árabe acompanharam também o primeiro turno das eleições brasileiras, dando atenção aos avanços de um candidato que descrevem como de “extrema direita” ou de “direita radical”: جايير بولسونارو — em português, Jair Bolsonaro (PSL). Este Orientalíssimo blog fez uma seleção com alguns dos principais textos, abaixo, com os respectivos links para o material original:

AL-JAZEERA
A rede pan-árabe Al Jazeera deu o título “extrema direita brasileira varre os resultados eleitorais” à sua reportagem sobre o primeiro turno das eleições brasileiras. O canal baseado no Qatar, um dos líderes no Oriente Médio, registra como após a divulgação dos resultados eleitores de Bolsonaro foram à rua repetindo “fraude, fraude, fraude”.

AL-ARABIYA
A rede Al-Arabiya, ligada à Arábia Saudita, registrou a notícia com o seguinte título: “Brasil: candidato de direita lidera os primeiros resultados”. O texto registra como o candidato se beneficiou da “onda de ódio” às instituições após a revelação de escândalos de corrupção. A reportagem lembra, também, que o Brasil viveu anos de ditadura.

AL-NAHAR
Um dos diários de maior prestígio no Líbano, o Al-Nahar destacou em sua cobertura a incerteza eleitoral. O título de sua reportagem principal fala em um cenário “aberto a todas as possibilidades”. Bolsonaro, segundo o jornal, “frequentemente elogia o período da ditadura militar”. O texto também se refere à “polarização” no Brasil.

L’ORIENT-LE JOUR
O influente jornal libanês L’Orient-Le Jour, publicado em francês, também se refere a Bolsonaro como candidato de “extrema direita”. O diário registrou o dia da eleição como uma “esperança de mudança”. Os avanços do candidato, porém, foram descritos no texto como “um cenário que faz tremer democratas no grande país latino-americano”.

ASHARQ AL-AWSAT
O jornal pan-árabe Asharq al-Awsat, publicado em Londres, noticiou a liderança de Bolsonaro e explicou sua ascensão com promessas de defender “os valores familiares”. O diário também afirmou que entre os planos do candidato do PSL está o fortalecimento dos laços com os Estados Unidos e com Israel — assunto central para seus leitores.